Yes, you can!! Remember that the only way to transfer your account to a new device is to have it linked to a Game Center account. Login to Game Center on your new device and the game will automatically ask if you want to load your village on the new device.
For more Frequently Asked Questions, go to: http://bit.ly/RLXo5e